keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2012年 12月 ( 11 )   > この月の画像一覧

a0231632_0481281.jpgMarrakech, où j'ai passé le Noël 2012...
Pour marcher dans la Médina, tout le monde
m'a conseillé de le fait avec un guide,
mais j'ai voulu me promener toute seule

... cliquer More ★ ↓

クリスマスをすごしたマラケシュで、
メディナを一人散歩。
パリの友人も、ホテルのコンシエルジュも
「メディナに行くならガイドを付けた方が良い」
と、アドバイスしてくれましたが、
どうしても一人で歩きたかった私。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-29 20:39 | パリからの旅 | Comments(2)
a0231632_052475.jpgPour éviter de passer le Noël toute seule
à Paris, je suis partie pour Marrakech
juste pour 4 jours
... cliquer More ★↓

クリスマスを一人、パリで過ごしたくない!
という理由から、マラケシュへ。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-27 01:41 | パリからの旅 | Comments(0)
a0231632_1835305.jpgLe reporatege de Nikka Perfect Serve est mis à jour ICI sur le site Liquor World
d'Asahi Beer.
... cliquer More ★ ↓

photo by Kumi SAITO

ヨーロッパのバーテンダーを対象とした
カクテルコンクール、
ニッカ・パーフェクト・サーヴ2012年決勝大会の
レポートが、アサヒビールのサイトに
アップされました。こちら  



More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-25 20:16 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_346410.jpgCa y est, la chocolaterie de la maison
Ladurée est ouverte!
J'y ai visité il y a un mois ICI
en plein chantier
... cliquer More ★

ラデュレのショコラ専門店
『レ・マルキ・ド・ラデュレ』が
オープンしました!
1ヶ月前に立ち寄ったときはこちら
完全に工事中、床すら完成していなかったような・・・



More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-22 02:38 | FOOD | Comments(0)
a0231632_0502835.jpgIl faut prendre un chocolat chaud, en hiver,
au Bar de l'Hôtel Fouquet's Barrière comme ICI

... cliquer More  ★

パリ一番! ホテル・フーケッツ・バリエールの
ショコラショーこちらを飲みながら・・・


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-20 06:02 | hotel & luxe ホテル | Comments(2)
a0231632_23461520.jpg
Comme j'ai déjà dit ICI,
j'ai parlé de La Pâtisserie des Rêves
dans mon rubrique Paris-Tokyo Kawaii Food.
Mais, il ne faut pas oublier la maison popelini
si on parle du gâteau à la pâte à chou!

... cliquer More ★↓

こちらでお伝えしたように、
今月のときめきフードでは、
ラ・パティスリー・デ・レーヴの“京都ブレスト”を
取り上げています。
“パケ買い”でご紹介しているポプリーニは、
パリ唯一のシュークリーム専門店。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-18 00:44 | patisserie スイーツ | Comments(0)
a0231632_16523563.jpgMon rubrique "Paris Tokyo Kawaï FOOD" est
renouvelé ICI avec le sujet
"des gâteaux à la pâte à choux".
Alors j'ai choisi le Kyoto-Brest de
La Pâtisserie des Rêves
sans hésitation
... cliquer More ★ ↓

オレンジページネットの連載
ときめきフードが更新されました! こちら
12月のお題はシュー菓子。
ということで、迷わず選んだのが
ラ・パティスリー・デ・レーヴの
京都ブレストです。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-15 02:11 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)
a0231632_17593569.jpgLe 4 décembre 2012,
le chef MURATA Yoshihiro dévoilait
sa cuisine de Kyoto dans le restaurant
du Plaza Athénée à Pairs
lors de l'événement "Rencontre Essentielles"

... cliquer More ★ ↓


2012年12月4日、
京都「菊乃井」料理長
村田吉弘氏が、パリのプラザ・アテネ
メインダイニングにて
京懐石料理を披露。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-09 00:00 | イベントとレセプション | Comments(0)
a0231632_22214737.jpg
Pardon de commencer par cette image
assez terne...
C'est le petit déjeuner chez mes parants
à Yamanashi au Japon
... cliquer More ★

見苦しい写真ですが・・・
山梨の実家の朝食。
自家製味噌のみそ汁と、家庭菜園の
大根葉の炒め物、
頂き物のみりん干し、という献立。
お米も実家・角野家のものです。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-06 01:38 | Japan 日本 | Comments(0)
a0231632_1173364.jpg
Nous sommes déjà en décembre!?
C'est grave
... cliquer More ★

早いものでもう師走! 1年の締めくくり月、
アイコンはキラキラエッフェル塔で。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-12-04 01:11 | museum 美術館・名所 | Comments(2)