keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

<   2012年 11月 ( 13 )   > この月の画像一覧

a0231632_18433375.jpg
Le Café Marly du Louvre,
ce magnifique lieu propose désormais
les pâtisseries du chef étoilé
Jean-François Piège
... cliquer More ★


ルーブル美術館のカフェ・マルリーでは、
二つ星シェフ
ジャン=フランソワ・ピエージュさんの
スイーツが、一足はやくサーブされています。



More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-29 00:36 | FOOD | Comments(0)
a0231632_19545888.jpgJ'ai déjeuné au Sur Mesure de Mandarin
Oriental Hotel Paris, avec ma copine
Safia Thomass Bendali
... cliquez More ★

マンダリンオリエンタル・ホテル・パリの
2つ星レストラン、シュール・ムジュール


More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-27 00:28 | FOOD | Comments(0)
a0231632_226517.jpgDérnier numéro de SPUR, le premier magazine
de la mode au Japon, est sorti récemment
...
cliquez More ★

シュプール2013年1月号が
発売されました。
永久保存版パリ特集号です。



More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-24 00:13 | お仕事のお知らせ | Comments(2)
a0231632_1720436.jpgRue Castiglione, la porte de la Place Vendôme.
Ici, dans l'arcade historique, il y a des travaux
marqués Ladurée!!
... cliquer More ★

宝飾のメッカ、ヴァンドーム広場の入り口、
工事中のこの場所に、ラデュレのショコラ専門店が!!

More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-22 01:11 | FOOD | Comments(0)
a0231632_042186.jpg
La saison de tricot est arrivée!!
J'ai sorti les laines achetées il y a
un an.
Du coup,
... cliquez More ★

編み物シーズン到来。
メトロの中でも、棒針を使う女性を
見かけます。 私も、
「去年買っておいた毛糸で
ショールでも編もうかな」と、
毛糸の袋をひろげたところ


More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-20 00:48 | パリ郊外とその日常 | Comments(4)
a0231632_22404217.jpgA Glasgow, impossible d'hésiter
pour le bar hopping, même seul!
En fait, le bar (ou le pub) ici est comme
le café en France
...
cliquer More ★

グラスゴーに来て
バーホッピングしないなんて!
たとえ一人でも
一度はバーに繰り出したいもの。
というのも、グラスゴーのバー(パブ)は
フランスで言うならカフェ、


More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-17 05:20 | パリからの外国旅行 | Comments(0)
a0231632_15401470.jpgLa Bûche de Noël à Mandarin Oriental
Paris
, désigné par Ramy Fischler,
confectionné par le chef pâtissier
Pierre Mathieu
... cliquez More ★

マンダリンオリエンタル・パリ
ビュッシュ・ドゥ・ノエル2012!
バトンを束ねたような複雑なフォルムを、
ベルギー人デザイナーのラミー・フィシュラーと
マンダリンオリエンタル・パリの
シェフパティシエ、ピエール・マチューが実現。


More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-14 17:20 | FOOD | Comments(0)
a0231632_214841100.jpgMon petit voyage de reportage à Glasgow
commençait par la night visit.
En fait, il fait nuit dès 17h dans ce pays.

... cliquez More ★

グラスゴー出張初日は
夜のシティーツアーでスタート。
なにせ午後5時には
暗くなってしまうお国柄・・・



More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-12 23:31 | パリからの外国旅行 | Comments(2)
a0231632_1222967.jpgUn petit voyage à Galsgow pour le reportage
de la compétition "Nikka Perfect Serve".
Il n'y a pas de vol direct entre Paris - Glasgow
alors j'ai fait l'escale à Amsterdam
... cliquez More ★
『ニッカ・パーフェクトサーヴ』決勝戦の
リポートに、初グラスゴーへ

More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-10 18:45 | パリからの外国旅行 | Comments(0)
a0231632_1242094.jpgCe mois-ci, dans mon rubrique
"Paris Tokyo Kawaii FOOD"
je parle du thé. Voir ICI
... cliquez More ★

オレンジページネットの連載
『ときめきフード』が更新されました。こちら
今月のお題は紅茶、
ダマン・フレール
トランク形コフレを紹介しています、が、
“パケ買い”のイェマヤも、なかなか!
ご紹介しきれなかった分を、Blogでお見せしますね。



More ★
by keikosuminoleb | 2012-11-09 02:10 | お仕事のお知らせ | Comments(0)