keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

カテゴリ:お仕事のお知らせ( 95 )

a0231632_2012230.pngMa nouvelle expérience,
coordinatrice du voyage autour du chocolat,
a eu un succès (soulagée !!)
alors je profite ici faire un petit résumer
pour partager avec vous notre parcourt.
Cela a commencé par
le Salon du chocolat ICI

... More ☆↓

トップツアー、
サロンデュショコラとブリュッセルの旅、
無事終了しました。
以下、訪問した場所をざっと整理。
まずはサロンデュショコラこちら
からスタート ↓

☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-03 22:27 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_14451264.jpgBon Chic vol. 10 est arrivé chez moi.
Cette fois-ci, j'ai réalisé
un reportage de l'appartement
d'Anne Becker, créatrice
de la ligne de textile,
sur 8 pages
... More ☆ ↓

現在発売中のボンシック vol. 10
にて、リネンデザイナー
アン・ベッカーさんの
パリのお住まいを取材しています。
実用的で美しいファブリックと
その使い方を、8ページで紹介。


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-11-03 18:30 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_18365072.jpgCa y est, le livre est sorti!
Vivre agréablement sur
une petite surface!
Intérieur à Paris

Je voudrais vous montrer
quelques pages
...☆

小さな部屋でセンスよく暮らす
パリのインテリア

発売中です!
30〜70㎡台のアパルトマンを
取材し、具体的なヒントを解説しました。
本のなかみを少し・・・


☆ More, click here !
by keikosuminoleb | 2014-10-15 19:13 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_129131.jpgMagazine "Mago no Chikara" vol.20
est arrivé chez moi !!
Je m'y suis occupée de
l'article sur Mother

... cliquer More ☆↓

いつも、担当させてもらうのが
楽しみな雑誌孫の力
現在発売中の20号では
フランス発モノのインターネット
Motherについて
書かせてもらっています。
例によって今回も、


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-10-01 01:56 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_322544.jpgLe numéro automne de magazine
construir la maison européenne
est sorti !
… cliquer More ☆↓

現在発売中の
憧れの輸入住宅を建てる 秋号
にて、パリの住宅特集を
担当しております。
写真はパリの人気カメラマン、
吉田タイスケさん。
歴史的背景をふまえた
パリの住宅事情と、
現在のパリジャンたちの暮らし
3事例を紹介 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-09-18 04:03 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_150334.pngJe m'occupe d'un voyage
autour du chocolat ! pour
tous les japonais gourmands →


お知らせです!
チョコレートをめぐる旅
お手伝いをいたします!→ 
今年10月29日から開催される
パリのサロン・デュ・ショコラを訪問し、
かの有名なショコラティエ
パトリック・ロジェのアトリエを見学!
さらに、ベルギーのブリュッセルへ
足を伸ばし、伝統のショコラティエへ
・・・盛りだくさんな内容です。
目玉はなんと・・・! トップツアーHPご覧ください → 

そしてよろしければ、一緒にパリとブリュッセルを歩きましょう!!

* Salon du Chocolat Paris 2014 → 

* salon du chocolat Paris 2013, voir ICI!
* サロン・デュ・ショコラ・パリ2013の様子は、こちら





a0231632_1551076.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb | 2014-08-22 04:18 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_1721894.jpgJ'ai reçu hier le magazine
Mago no Chikara vol.19.
Cette fois-ci, je m'occupais de
l'article sur "tile" ,
smart locator américain

… cliquer More ☆↓

『孫の力』19号が届きました!
今回は、スマートロケーター
"tile" 『タイル』の記事を
担当しています。
一応私、食とライフスタイルの
ライター&コーディネーターなのですけど
ハイテクの世界は面白い!


More ☆
by keikosuminoleb | 2014-08-02 17:55 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_14525167.jpgTLmag 21 est sorti.
J'ai choisi parler de 3 adresses russes
à Paris sur P142-144 :
Kusmi Tea et son Café Kousmichoff
aux Champs Elysées,
Café Pouchkine,
et Soin Russe au Bristol Paris

… cliquer More ☆↓

TLmag 21号、発売中です。
今回は3ページを担当し
パリにおけるロシアの
ラグジュアリーアドレスを3つ紹介。
P142-144 です。
 ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-21 15:35 | お仕事のお知らせ | Comments(2)
a0231632_20352198.jpg Mago no Chikara,
(la force des petits enfants)
le magazine japonais
destiné aux messieurs de plus de 60 ans,
offre des information rock (!!)
et fashionable

… cliquer More ☆↓

雑誌 『孫の力』が届きました。
現在発売中の5月発売号で
“ドラゴンフライ構想”記事を
担当しています。
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ニューヨークの縦型農園プロジェクト↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-07-20 21:11 | お仕事のお知らせ | Comments(0)
a0231632_2156467.jpgConnaissez-vous les bijoux de
Marie-Christine Pavone?
Il existe des collecteurs aux USA.
J'ai réalisé un reportage de son atelier
pour le magazine "Chic Chic"
au Japon ICI

… cliquer More ☆↓

Marie-Christine Pavone
マリー=クリスティーヌ・パヴォーヌさん、
雑誌『チクチク』4号で
アトリエを取材させていただきました。
マリー=クリスティーヌさんは
アクセサリーのクリエーター。
“ミルクの石”と呼ばれる
アンティークのカゼイン樹脂を材用に ↓

More ☆
by keikosuminoleb | 2014-06-05 14:14 | お仕事のお知らせ | Comments(0)