KSL paris journal <パリ通信 - KLS>

パリ旅行、パリのお土産リスト

初めてのパリ旅行を計画中の方も、10回目を予定している方も、
みなさん、お土産は、パリならではのものをお探しです。
以下、パリらしいお土産の例を、7つほど。





ピエール・エルメほか、シェフ御用達の
自家焙煎コーヒー豆店
 → L'arbre à café


パリジェンヌの転用アイデアを買う! → La Cocotte のノート


0.5ユーロから見つかります → エッフェル塔キーホルダー


スーパーで買える、かわいらしいフランスの味 → Crème de Marron


昔ながらの生活雑貨 → L'ECONOME ナイフほか @La Trésorerie


パリ産はちみつ → Miel de Paris by Hôtel Scribe



自分の生まれ年ヴィンテージワインをget! → Illustribus







*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


* * * * *          what's new in paris ? → 


* * * * *          my daily life → 
■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-03-12 22:11 | design, DECO デザイン | Trackback | Comments(8)

パリ旅行、知っておきたいお得な情報10選

パリ旅行をする、友人・知人・親戚に
からなず教える10のお得情報、以下に :





空港から、エールフランスのリムジンで
アンヴァリッドに到着。まずは休憩
 → Le Transit @ Invalides



早速ノートルダム寺院へ。
ここがフランスのゼロ地点
 → Point Zéro @ place de la notre dame de Paris




移動は優雅に遊覧船を利用 → BATOBUS




古き良きパリ探し。
ピカソも通ったシャンソン酒場
 → Au Lapin Agile




パリの夜の目玉! だれでも、無料で、鑑賞できる♪
キラキラエッフェル塔
 → Tour Eiffel Etincelante




翌日は、ヴェルサイユ宮殿へ。
見学の後の食事・ショッピングに
 → Cour des Senteurs




ガイドブックで紹介される、サンジェルマンデプレの
カフェ・ド・ラ・メリー。お得なヒミツがあります
 → Café de la Mairie




自分で、お気に入りカフェを見つけたい! というかたへ、
パリのいいカフェ、見分けるコツ
 → bons café parisiens et ses regles d'or




自分のためのパリ土産は
おしゃれな本屋さんで見つけたい! とうかたへ、
 → ARTAZART Design Bookstore



10
やっぱりWiFiは、旅行中も必須・・・
コーヒー、ケーキ、全てフリー! 居心地抜群のシェア空間
  → Anti Café




*****

このほかにも、

パリを暮らすように過ごす旅ガイド → 『パリでうちごはん』

パリジャン宅で食事をしよう! → VizEat

星付きシェフのビストロなどなど → 手頃な値段の美味しい店リスト

パリ一人旅を計画中の方へ → 一人でも入りやすい店リスト







*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-03-03 04:54 | Paris & parisien 街と人 | Trackback | Comments(2)

パリ旅行、四季折々のイベントリスト - calendrier des événements à Paris !

「こんどパリに行くんだけど、この時期だけの見どころって何?」
と、よく聞かれます。
以下、月別におすすめを。




1月
ガレット・デ・ロワ → GOSSELIN
(*1月だけ登場するフランス伝統菓子、みんなのお楽しみです)


2月
フランス最大のイベント! 国際農業祭 → Salon International de l'Agriculture


3月・9月
パリ近郊最大の骨董市 → Foire de Chatou


4月
イースターのチョコレート! → des Chocolatiers...


5月1日
メーデーとすずらん → すずらん売り
(*ショコラティエの店頭には、すずらんにちなんだチョコレートなど登場します)


7月・8月
セーヌ川にビーチが登場! → site officiel Paris Plage


10月
チョコレートの祭典 → Salon du Chocolat Paris



11月・12月
シャンゼリゼのイルミネーション → illumination de l'Avenue des Champs-Elysées

シャンゼリゼのクリスマスマーケット → Marché de Noel Champs-Elysées









*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →









■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-27 18:53 | Paris & parisien 街と人 | Trackback | Comments(0)

プラハ2月、夜散歩 - Prague, février, nuit...


「観光客が少なめになる」という、2月のプラハを夜散歩。
カフカはどこー?
















旧市街広場





かの有名な天文時計・・・





カレル橋から眺める、プラハ城。
パリと比べるとかなり薄暗い、その暗さが素敵です。













歴史的建造物や、名所は
もちろん、圧倒的に美しい! ですが、
名もない石畳の通りや、お土産やさんの店先にも
古都の情緒がいっぱい。
昼も夜も、歩くだけで幸せ。満足!!



夜散歩の〆!
ビール、この3泊4日で、いったい何杯飲んだだろう・・・

チェコのバドワイザー!
店情報は、2013年9月のレポートを → こちら










***

Voici deux beaux comptes instagram sur Prague que j'adooooore :

バーチャルプラハ散歩におすすめ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓




clubofexplores



paper.traveler




blog :新チェコ生活日記2

プラハ在住現地ガイド・コーディネーターさんのチェコ生活日記。
こちらを読みながら、2月のプラハ旅行を決意しました!
次回こそ、頼れる日本人ガイドさんに
旅の案内をお願いしようと思います。
見所満載の古都プラハ、ガイドブック片手に歩くだけではもったいない!!



***





* プラハ散歩 Day → こちら

* プラハのステイ先 Only-Amartments → こちら!!

* パリ-プラハ、旅の情報 → こちら!!!






*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-27 00:09 | voyage 旅 | Trackback | Comments(2)

プラハ散歩、2月。 - Prague, balade en février...


2月、観光客が少なめになる、というプラハ。
街のシンボル、カレル橋。

Prague en hiver ...
c'est OUI, car le froid peut chasser des touristes,
donc meilleur période :-)






カレル橋から、北へ。ユダヤ人街を目指します。
と、細い車道にトラムが・・・






300メートルほど歩くと、もう
ユダヤ人街の入り口。
(予想とは違い、宝飾店が多く、お上品な町並み)

quartier juif... avec de beaux bâtiments...





突如、石畳の辻道に、広場がぽつん。
絵葉書の街、プラハ・・・ (写真だとわかりにくいな)








ユダヤ人街から旧市街広場方面へは
ブランドショップの並ぶParizska 通りを。
ファサードも街灯も、芸術的。
建築は、アールヌーボー・・・かな。

rue Parizska et ses magnifiques façades...



旧市街広場に到着!
天文時計で有名な旧市庁舎は、1410年建立のゴシック建築。

place de la vielle- ville,
mondialement commue avec sa fameuse Horloge Astronomique.





旧市街広場、パステルカラーのファサード群。
建築様式は、バロック・・・かな。

c'est... baroque comme style d'architecture?




旧市街広場から先(南)は、比較的庶民のエリアらしく
ファサードの装飾はあっさりめ。とはいえ、パステルカラーはお約束。
二重のガラス窓が、いい味わい。

toujours en pastel, partout !



カラフルなファサードに加え、秘密の抜け道(?)も多いプラハ。
くねくねと、文字通りの迷路。
私が宿泊したアパートこちら! は、この辺。

c'est mon quartier :-)
mon appartement: Only-Apartments Old Town est ICI !






さらに南へ下ると、メトロ・MUSTEK駅付近。
アールデコの近代建築! かっこえー!!

et tout d'un coup, Art Déco !
C'est le véritable musée de l'architecture, vivant !!






メトロ・MUSTEK駅乗り場、広場。
正面、ブルーのビルは、1900年初頭の建築だったと・・・





そのブルーのビルは、一棟全体が楽器屋さんで、
最上階にカフェがありました。

住めるものならここに住みたい、と本気で思った
なんとも言えないレトロ感、ヴィンテージ感の建築でした。
資本主義に汚染されなかった街の
幸福な側面に、想いを馳せた私です。

それにしてもプラハ、
さすが『ヨーロッパの建築博物館』と言われる街!
散歩するだけで超〜〜幸せ〜〜〜






カレル橋そばのチェコ食品店。

宮崎駿の世界が、そこかしこに実在するプラハでした・・・


Miyazaki doit être grand fan de Prague !




***

Voici deux beaux comptes instagram sur Prague que j'adooooore :

バーチャルプラハ散歩におすすめ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓




clubofexplores



paper.traveler




blog :新チェコ生活日記2

プラハ在住現地ガイド・コーディネーターさんのチェコ生活日記。
こちらを読みながら、2月のプラハ旅行を決意しました!
次回こそ、頼れる日本人ガイドさんに
旅の案内をお願いしようと思います。
見所満載の古都プラハ、ガイドブック片手に歩くだけではもったいない!!








*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-24 23:37 | voyage 旅 | Trackback | Comments(6)

プラハのステイ先 only apartments OLD TOWN @ Prague


2月、3泊4日、家族3人のプラハ旅行。
宿泊したのは、こちら→Only-Apartments OLD TOWN 2B 

地の利がよくて、値段が手頃な宿がいいな、と思い
今回はホテル滞在ではなく、オンリーアパートメンツを利用しました。
↑ 写真は、キッチン窓からのながめです。


Connaissez-vous Only Apartments ?
J'ai profité ce service pour mon séjour à Prague : Only-Apartments OLD TOWN 2B





オンリーアパートメンツは、
旅行者向けに、短期貸しアパートを提供する組織です。
(詳しくは こちら!)

エアーB&B との違いは、24時間体制のアシスタントサービスがあるところ。
また、アパート予約時に
プラハの空港からの送迎サービスもリクエストでき、安心便利!
(*金額は、タクシー料金よりもお得)

空港に到着すると、ちゃんとドライバー氏がお出迎え。
すぐにオンリーアパートメンツオフィスへ連れて行ってくれ、
スムーズにチェックイン。
そのあと、アパートの部屋まで
ドライバー氏が案内してくれました。

Plus rassurant que air B&B, ils garantissent service assistance de
24h/24, 7 jour/7.
Ils proposent également le driver depuis l'aéroport,
qui est d'ailleurs moins cher que le taxi habituel,
alors on se sent d'être bien entouré dans un pays étranger ...





















オンリーアパートメンツの幅広いラインナップから
選んだこのアパートは、90㎡とひろびろ!
天井も高い!!
詳しくは、サイトを→ Only-Apartments OLD TOWN 2B


↓ 私のベッドルームからのながめ。
プラハの建築は、見て楽しいですよね。





滞在したアパートの階段も、すっきり無機的ながら
楕円の窓がいい味わいです。





エレベーターもありましたが、
窓からの美しいながめ見たさに、下りはいつも階段を利用。






外に出ればこの街並み。
なんと、アパート1階はフランスのガイドブックに載っている
人気のビアホールでした。
ビアホールのある建物の中庭の奥に、
私たちの泊まったアパートがある、という。
写真真ん中、白い出窓(?)の建物が、そのビアホール。






アパートを出て、右を向くとこのながめ。
かの有名な旧市街広場は、ここからわずか400mです。


《オンリーアパートメンツを利用しての感想》
キッチン付き、広々空間に、手頃な値段で宿泊できる!
暮らして楽しい界隈に滞在できる!
24時間アシスタントサービスで安心!

初めてのプラハ旅行には、フロントのあるホテル利用を。
近所で評判のレストランをたずねたり、
地図やメトロ路線図をもらったり、
そのほか、いろんな質問ができる人がそばにいるというのは、
初めての土地では心強いです。






何はともあれ、気になっていたオンリーアパートメンツを
今回試すことができ、満足。
予約はスムーズなのか?
鍵の受け渡しは? 
24時間アシスタントサービスって、どうやって?
など、利用以前は疑問でしたが、使ってみて、
ネット予約は実にスムーズ、
鍵の受け渡し法は予約後にメールで連絡があり、
24時間アシスタンスサービスに関しては
現地ホテルフロントがオフィスを兼ねていたので(プラハの場合)
これなら確かに24時間安心だ、と納得した次第です。
次回の利用は、パリ市内のお気に入りエリアに
アパートを借りてみたいなー。

オンリーアパートメンツweb site →⭐️(日本語)



* Paris-Prague, prix de billet d'avion etc. voir ICI!
* パリ→プラハ、旅の料金ほか情報は、こちら










*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-23 03:21 | voyage 旅 | Trackback(1) | Comments(4)

プラハ、2月、3泊4日 - Prague by Only Apartments


2月後半のこの時期、
パリの子供達は、冬休み(通称スキー休み)中。
私も娘ふたりを連れて、3泊4日の小旅行に出かけました。
行き先は、プラハ。
2度目です。
「観光客でごった返すプラハも、2月は比較的静か」
と、ガイドブックにあり、
パリより寒くても・・・! と決定。
実際は、天候に恵まれ、パリよりも暖かなくらいで(気温9度)・・・
こればかりは運ですね。

プラハは、
パリからの小旅行に、最適なデスティネーションだと思います。
理由はいろいろあり、
① 飛行機で約1時間半と近い。
② 往復航空券は、だいたい200ユーロ程度。
③ フランスとの時差がない
④ フランスの家電がそのまま使える。(電気コンセントと電圧がフランスと同じ)
⑤ 通貨はユーロではなくコロナ。換金の必要があるが
物価が安く、お得感たっぷり♪
etc


Prague, en hiver...
"Moins chargée de touristes"
selon les guides.
Alors j'ai décidé de partir avec mes filles de 14 et 16 ans,
pendant la période le plus froid,
pour contempler pleinement la charme de cette ville
qui nous invite au voyager dans les temps.

... en réalité, il y avait assez du monde tout de même
mais cela ne gâche pas,
les architecture pragois sont toujours là !







というわけで、いざ、出発!
ヨーロッパ1の面積を誇る、シャルルドゴール空港。
(どうりで広くて使いにくいわけだ!)





空港内のラデュレ。
ワゴンそのものの素敵さに加え、近代建築との対照もまたよし。


《シャルルドゴール空港、使い勝手のメモ》
 ターミナル2Fプラハ行きエールフランス搭乗サテライトの
レストランコーナーは、
軽食店が2軒あるのみ。
雰囲気はかなりイマイチ、値段はかなり高く
(キッシュ小1個+スムージー小1本=10ユーロ)
コスパを考えると悲しい気分に。
安心のために、簡単な食べ物を持参したいです。
 空港内WiFiはフリー
 仏新聞各紙、雑誌「エールフランスマダム」など、無料!



《 mes notes sur l'Aeroport CDG terminal 2 》
 pas de restaurant près de satellite mais sandwicherie trop cher...
 wifi gratuit !!
 journaux français et des magazines d'air france gratuits !!!



エールフランスで1時間半・・・





ヴァーツラフ・ハヴェル・プラハ国際空港到着!

welcome to Václav Havel Prague Airport !!



旧市街広場から眺める、ティーン教会・・・


Prague est surement une des meilleurs destinations
pour passer un week-end prolongé si vous êtes parisien :
- 1h30 de voyage en avion sulement
- 200 euros pour un billet d'avion aller-routur environ
- monnaie Czech nous permet de vivre moins cher...

Cette fois-ci, j'ai profité du groupe Only Apartments
pour trouver un logement moins cher et spacieux
(Oui ! c'est important pour les vacances familiales !!)
dans un quartier sympas pour la visite et pour y vivre.

Vous allez voir dans mes prochaines publications
à quel point j'étais satisfaite !



早速ビールを飲み、夜の散歩を堪能しました。

さて、今回の宿泊は、
 Only Apartments オンリーアパートメンツを利用しました。
家族旅行なので、値段を抑えつつ
できればキッチンのある広いアパートに泊まりたい。
エリアは、観光に便利で、暮らしも楽しめるところ。
こんなわがままを叶えられたのは、オンリーアパートメンツのおかげです。



*宿泊したアパートは、こちら!!
* mon appartement à Prague est ICI!!!




* Plus d'explication sur Only Apartments, voir ICI
avec des photos d'un appartement loft qui se trouve dans le 5e à Paris !

Only Apartmentsに関する詳しい説明は、 こちら
パリ5区にある、オンリーアパートメンツが貸し出すロフトの写真も
たっぷり掲載しています。





*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-22 08:33 | voyage 旅 | Trackback | Comments(4)

パリ旅行、+α パリからの列車旅先リスト

「パリ旅行のついでに、どこかもう1箇所(1カ国)旅行したいんだけど」
と、いうかたへ、以下、列車で行けるおすすめの旅先です。





*フランス国外

パリ北駅から列車で1時間20分、世界遺産のグラン・プラスへ! → ブリュッセル

パリ北駅から列車で2時間、オランダ語、ベルギージン、デザイン、モードetc... → アントワープ
(*『フランダースの犬』ネロの教会もあります)

パリ北駅からユーロスターで2時間20分 → ロンドン





*フランス国内

パリリヨン駅からTGVで2時間、グルメの街 → リヨン
(*リヨン歴史地区は、ユネスコ世界遺産)

サンラザール駅から列車で約2時間、ビーチ、魚介のマルシェ、サヴィニヤックの絵 → トゥルーヴィル
(*映画『男と女』の舞台、ドーヴィルはすぐお隣り。歩いて移動できます)

パリ東駅から列車で45分! シャンパンで有名な → ランス
(*ランスのノートルダム大聖堂は、ユネスコ世界遺産)




*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →






■  [PR]



# by keikosuminoleb | 2015-02-17 01:43 | voyage 旅 | Trackback | Comments(0)

Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise de la gastronomie et de l'art de vivre.  パリ在住17年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。
by keikosuminoleb
プロフィールを見る
画像一覧

my Blog Ranking

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

★ CONTACT


フランス人宅でごはんを食べよう! ↓

tweet

最新のコメント

*鍵コメさま ・・..
by keikosuminoleb at 23:18
*あたふたさま、 ほん..
by keikosuminoleb at 16:59
お元気ということで、こち..
by あたふた at 14:33
*Marie さま! ..
by keikosuminoleb at 02:47
こういう記事こそが、角野..
by Marie at 08:42

ブログジャンル

ライターランキング
海外生活ランキング
XML | ATOM

skin by excite