keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

EMPREINTES アンプラント 〜 一点もののプレゼントを求めて!

a0231632_23195960.jpg

EMPREINTES アンプラント ・・・
「足跡」という意味をすぐに思い出しましたが、
「指紋」のことかもしれません。

9月半ば、マレ地区にオープンした
地下1階、地上3階からなる
600平米の大型店!
ここは Ateliers d'Art de France フランス工芸家組合のメンバーである
クリエーターたちの、作品を販売するショップです。

クリエーターの作品、ということはつまり、
ここにある商品全てが作家モノ!
しかも、どの商品にも
一点ものの証明書が付くという。
本物の作家モノ、本当の手作り(だから「指紋」?)、しかもフランス産!!
ということは、
一味違ったパリのお土産や、
世界に一つのプレゼントを見つけるのにうってつけ。

陶器や磁器のほかに
アクセサリーやオブジェ、家具、テキスタイルなど
商品の幅も広く、
それに値段も手頃なものからあるのです。


オープン後、すぐに店内を見せてもらいました。


まずは1階のエントランス。
a0231632_23264058.jpg



1点1点の商品の魅力もさることながら、
その見せ方も
とても工夫されていました。



a0231632_23204639.jpg



a0231632_23222168.jpg






a0231632_23234183.jpg

広々空間に陳列されて、
商品たちも満足でしょうね❤️



a0231632_23243359.jpg


そしてアンプラントの建築がまた
最高に味がある!!
こんなところに住みたいです〜〜〜

a0231632_23275410.jpg


この心地よい抜け感・・・・
そしてマレ地区の建築らしい
古いディテール・・


a0231632_23291154.jpg


2階(フランス式1階)のカフェ
「SEASON」
a0231632_23302204.jpg

ここも抜群の抜け感です。
いい時間を過ごせそう!


a0231632_23311094.jpg


メニューは、オープンサンドや
サラダ、ケーキ、飲み物など
軽食。



a0231632_23320208.jpg


飾ってあるものも、もちろん、
全て、商品です!


a0231632_23323798.jpg



さらに上の、3階(フランス式2階)へ。
紙製の照明、ボリュームはあっても
軽やか。

a0231632_23332794.jpg


その奥は、アクセサリーコーナー。




a0231632_23374820.jpg


あれ?
と思い、近づくと・・・


a0231632_23371366.jpg
あれまー!
こんなものもあるのでした!



同じクリエーターさんのアクセサリー。
a0231632_23382012.jpg



こちらは別のクリエーターさん。
高級品です。
a0231632_23363630.jpg


いいなー、と思ったら
日本のクリエーターさん!
値段もかなり求めやすい!!
a0231632_23385113.jpg


今、パリの新居に
鏡が欲しいんですよねー・・・
(って他にもいろいろ必要なのですが)

a0231632_23344070.jpg



椅子や照明の他に、
キャビネットやソファーなど
重量感のある家具もあります!
アート作品も多数!!

a0231632_23393783.jpg

冒頭にも述べましたが
商品はどれも一点もの、
ですので、売れてしまえばおしまいです。
クリエーターさんのラインナップも
順次入れ替わるとのこと。




歴史的に、職人さんたちの工房が多かったエリアに
このようなコンセプトのお店ができたことにも
意義があると感じました。

ミュージアムショップはお土産の宝庫だと
常々思っているのですが、
アンプラント、興味深いです!!
伝統工芸の技術を伝承する作家の
作品を紹介し、販売する、こういうショップが
日本にもあるのかな?
などなど、他にもいろんな気づきがありました。

これからパリを旅されるご予定の方、
どうぞ「行くとこリスト」に加えられますよう!



a0231632_23401669.jpg

5, rue de Picardie
75003 Paris
FRANCE
営業時間:11時〜19時
定休日:日曜













【お知らせ】
フランスのインテリア、いいですよね。
フランスの、そしてパリのエスプリを
手軽に自宅に取り入れるアイデアを集めた
インテリアの本2冊、
手にとっていただけますと嬉しいです。

 

アマゾンからのお取り寄せは、こちらから
* DIYでつくるパリのインテリア


楽天からのお取り寄せは、こちらから
    ↓
* DIYでつくるパリのインテリア




*****

角野恵子、こんな仕事をしています。→こちら
取材、コーディネート、旅のお手伝い、ご質問etc コンタクトはこちらからどうぞ。→こちら



Commented by kanafr at 2016-10-02 08:50
クリエーターの方達の販売サロンっていうだけじゃなく、カフェの感じもいいですね。
あそこに行けば、何か素敵な物が見つかるかも...っていうは、パリ歩きの楽しみが広がりますね。
旅行者ではないですが、早速行ってみよう!リストに入れました(笑)

Commented by keikosuminoleb at 2016-10-02 16:12
> kanafrさん

わ〜〜kanaさんの行ってみようリストに加わえてもらったなんて!
嬉しいです、書いてよかった!!

商品を見ながら思ったのは、
「メゾンエオブジェなど見本市では
たとえ気に入ったものに出会ってもその場で購入はできない。
ここでは買える」
と。

作家にとっても、直接お客様の手に届くのは
嬉しいことだと想像します。
あと、この場がめちゃいい!
本当にこんな空間に住みたいものです・・・



by keikosuminoleb | 2016-10-01 06:36 | デザイン/ DECO/ DIY | Comments(2)