フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie

フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_15551537.jpgフランスのパン屋さんのラッピングは、
日本の対局をゆく超簡易包装。
バゲットを買うと、紙袋には入れず、
真ん中辺の
手で持つところだけを
紙でくるっと巻いて・・・ 
↓(⭐️をクリック!)

Mes amis japonais se plaignent
des emballages trop chargés,
malheureusement fréquents au Japon.
En France, on reste
dans la simplicité d'autrefois
intelligente et écologique.





「え?」
とびっくり・・・ フランスを旅した方々は、
こんな経験、あると思います。
パンは、買ったらすぐに食べる物、だから、
袋なんてなくても十分。

さて、以下、何を買ったのでしょう? 当ててみてください。
フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_1557178.jpg



紙で包んだこちら、パンオショコラです。
フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_15572845.jpg



三角包みのこちらは、エクレア1個。
フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_1558654.jpg



近所のパン屋さんこちら! の「今月のエクレア」、
1月はラム酒とフルーツコンフィ。
今、すぐ、うちで食べるときは、
こんなかんじの包みで十分ですよね。
フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_155838100.jpg

Pour 1 seul pain au chocolat ou
pour 1 seule éclaire,
on a pas besoin ni de boite ni de paquet cadeau...
Il y a beaucoup de chose comme cela en France
que les japonais peuvent apprendre dans la vie.



* 三角包みのつくりかたは、こちら
* comment réaliser l'emballage monté? voir ICI!









* スローライフ情報は、
slow paris さんのブログを → とっても贅沢なシンプルライフ

フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_23305527.png












フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_18374182.jpg


フランス、パン屋さんのかんたん包装 - emballage de boulangerie_a0231632_1838120.png

by keikosuminoleb | 2015-01-26 16:28 | パリ郊外 日常 | Comments(0)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL