keiko's paris journal <パリ通信 - KSL> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

metro, fête, végétarien en indien - クリスマス、パリのメトロとインド人街

a0231632_17422124.jpgPetite de promenade parisien en métro
vers le quartier indien

... More ⭐️

昨夜のパリ散歩は
10区のインド人街へ。
パリ郊外の我が家からRERに乗って、
メトロに乗り換えて・・・

メトロ・オペラ座駅構内を
急ぎ足で歩いていると、むむっ?
賑やかな生演奏が、聞こえてきます。
サンタクロースの帽子をかぶった
若者の一団・・・
あれ? 壁に飾り付けも?!!




A Opéra, en changeant la ligne... j'ai fait la fête !
C'était le Noël pour tous, animée par les jeunes étudiants,
avec la musique en Live, les voeux marqués sur mur
par les voyageurs, de toutes langues...

a0231632_17425466.jpg





a0231632_17431866.jpg

「クリスマスのメッセージを書きませんか?!」
と、英語で、パリジェンヌからマジックペンを手渡されました。
早速、カタカナで「メリークリスマス!」
見ると、
壁いっぱいに、いろんな言語で、思い思いのメッセージが。
チャリティーのイベントか、パフォーマンスか、と思ったものの、
特にそのような気配はなく、
ただ、みんなのためのクリスマスを演出していた様子。

メトロの中でも、サンタクロースの帽子をかぶった
若者が何人も。パリにしては珍しいです。
土曜の夜、だったからかな。


Arrivé à la Rue Cail, 10e à Paris,
en train de se décorer pour le noël... ? ou Jour de l'an??

a0231632_17442731.jpg

メトロChapelle 下車、インド人街へ。
ケル通りはちょうど、ランタン型の照明をつけ始めたところ。
この飾りは・・・ クリスマス用? 新年用??




Dîner à Krishna Bhavan
100% indien, 100% végétarien, 200% délicieux... vous y allez voir!

a0231632_17445965.jpg

贔屓にしているKrishna Bhavan でディナー。
100%ベジタリアンの店です。
めっちゃ安かったのは過去の話しで、
2倍くらいに値上がりしていましたが、それでもやっぱり激安!
(手前の1皿が7ユーロ)
もう一つ、値段以外の大きな変化は、
アルコールを出す店に変わっていたこと。
よく冷えたインドビールに大満足。




a0231632_17454434.jpg

チャイ(2ユーロ)を飲んだ後は、
お隣りの商店で買い物。
これも、インド人街パリ散歩のお約束。
(スパイス類、パスマティーライスなどなど、ものすごく安い)



Arrivée au Vésiner, ma ville, décorée avec les lumières d'autrefois
c'est à dire non LED...

a0231632_17483215.jpg

メトロとRERを乗り継いで、わが町、 ル・ヴェジネ到着。
LEDを使わぬ、懐かしのイルミネーション。
来年あたりは、LEDに変わるのかな・・・




Mes acquisitions de cette promenade !
Après Krishna Bhavan, impossible de ne pas faire mes cours
chez V.T Cash & Carry qui est la voisine.
Bon week-end et bonnes fêtes à tous !

a0231632_17565943.jpg

さあ! これがこの日の戦利品。
V.T Cash & Carryにて購入、しめて17.39ユーロ。
キャッシュ&キャリーは、何店舗もありますが、
ケル通りの店が私は一番好きです。
広くて、それなりに清潔で、
おかしな雑貨や食器、シャンプー類などもあり、見ていて飽きない。
神様の額も多数(笑)
パリってすごい、メトロのチケット1枚で異国へトリップだよ・・・
と、いつも新鮮な気持ちで実感します。

訳のわからないパリ散歩でしたが、これもパリのもう一つの顔。
(しかも私の好きな顔)
どうぞみなさま、よい週末&連休を!!!
クリスマスも、もうすぐそこですね!







a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


a0231632_18374182.jpg


a0231632_1838120.png
Commented by あたふた at 2014-12-22 09:33 x
パリはニューヨーク以上にコスモポリックな街ですものね!その全てをひっくるめての「パリ」に興味津々です。先日角野さんがおっしゃっていたVizEatなら、その体験トリップができちゃいますね\(^o^)/
Commented by keikosuminoleb at 2014-12-22 17:37
*あたふたさま、
まさにおっしゃる通りです!!
そしてわたし、
パリのベジタリアンインド料理、パリのアメリカンダイナーなど、
つい、気になってしまいます。
北アフリカ料理のクスクスにいたっては、
フランス人の好きな料理(給食だったかな?)の
第2位にランクインされるし、フランス人懐深いですよね。
(日本も、カレーやラーメン、餃子があるよ、ということなのかもですが)

フランスではその手の切り口のパリガイド本があるので、
久々にめくってみようと思います。
なぜかいつも、新鮮な気持ちになれます。


by keikosuminoleb | 2014-12-21 19:12 | パリ 街と人 | Comments(2)