keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Claire Naa - クレール・ナア、オリジナルアクセサリー@マレ地区

a0231632_484950.jpgDans le Marais
rue de Turenne, il y a la boutique
de Claire Naa
... More ☆↓

マレ散歩の途中、
カラフルな風船が目にとまり・・・
クレール・ナア というブティック。
風変わりな名前に
オランダ? ベルギー?? と思いながら
ウインドーを見たらば、
もーだめ!  とても素通りできません!!
クレール・ナアは、セレクトショップ。
オリジナルアクセサリーの
3つのブランドの商品と、
ヴィンテージ家具を販売   ↓






En passant devant,
je été "captée" par le charme leurs collections.
Alors je me suis arrêtée.
Original mais très discrète en même temps...
Bref, les bijoux sont fait avec le french touch !

a0231632_493124.jpg




a0231632_4102981.jpg




a0231632_4115478.jpg





nanananaa est ma préférée.
Conçus pour le bébé et sa maman, ces petits bijoux sont
souvent réalisé avec deux matières.
Par exemple, ce lion tout mignon est fait en
l'argent massif et la laine... :-)

a0231632_4203743.jpg

私が一番気に入ったのは、
nanananaa(ナナナナー♪)のコレクション。
赤ちゃんとママのために生まれた
2012年リリースのブランド。
ちいちゃなチャームが、2つの素材でできている所が
何ともオリジナルです。
上のライオンは、スターリングシルバーと毛糸。


Et puis "k" comme Keiko
de la série alphabet... J'adore!

a0231632_4185282.jpg

アルファベットシリーズにも、惹かれます。
小さな小さな、イニシャル。
なんか、私も、乙女だったのか?!


Quelle chance!
Claire Naa, designer et co-fondatrice des marques,
était là dans la boutique !
Toulousaine d'origine, elle était journaliste avant de lancer
sa marque ORIGAMI JEWELLERY en 2009.
... quel talent...
Je vous invite lire l'interview → 

a0231632_4122998.jpg

デザイナーで創業者の、クレール・ナアさん!
北欧風の美女!! 
やっぱりオランダ人、と思いきや、
「トゥールーズの生まれなんですよ」
とのこと。
現在展開している3つのブランドは、
全て彼女(+パートナー)の作品。
個性的で、でもうるさく主張しないアクセサリーは、
実に“フレンチタッチ”! 

おどろくことに、クレールさん、ロンドンの大学で勉強をした後、
ジャーナリストとして活躍し、
2009年に最初のブランドORIGAMI JEWELLERY
立ち上げたのだそう。
多才すぎる・・・(そして美人・・・)


Dans cette boutique du Marais, on trouve
trois marques de bijoux différentes
et la collection de meuble vintage, voici :

nanananaa

BRAï

ORIGAMI JEWELLERY



マレのショップで取り扱う3ブランド。
HPから購入もできます。



a0231632_413597.jpg

Claire Naa
45, rue de Turenne
75003 Paris
tel. 01 42 71 77 52
mobile. 06 61 99 52 14
ouvert de 10h à 19h
営業時間:10時〜19時
定休日:無し





Belle adresse pour trouver des cadeaux de Noël originaux!!
* il existe une autre boutique à Saint-Germain des Prés,
voir leur site →

* サンジェルマン・デプレにもブティック有り。
詳しくはHPを→
我が子たちとおそろいで
何か一つ欲しい!! 値段も手頃です(40ユーロ程度〜)


a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


a0231632_18374182.jpg


a0231632_1838120.png
Commented by Saori at 2014-12-11 19:10 x
こんにちは。
パリらしいエスプリ溢れるデザインのアクセサリーですね。
こういうオリジナル性のあるちょっとつけてみたいな、と言うアクセサリーショップがさりげなく街にあるのが、パリらしい、フランスらしいな、と思います。
私もイニシャル入りのブレスレット欲しいわ~!
次回遊びに行った時はぜひ寄りたいと思います♪

もうすぐご旅行ですね!お嬢さんたちとぜひロンドンの休日、楽しんでくださいね。Oxford Steetは午前中早めか夕方以降がすいていていいですよ。お昼間から夕方はすごい混雑するので道をまっすぐ歩くのも苦労します!
Commented by keikosuminoleb at 2014-12-11 21:12
*Saoriさま、
共感していただけて嬉しい!!!
まさにそのさりげなさが、パリだって思いました。

地元ッ子ならではのロンドン情報も、ありがとうございます!
やー、盛り上がります(笑)
毎日寒いですが、お互い楽しんで行きましょうね!
by keikosuminoleb | 2014-12-11 06:44 | デザイン/ DECO/ DIY | Comments(2)