keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Ken + Julia Yonetani @ Abbaye de Maubuisson - 米谷健+ジュリア『もう一つの夢』

a0231632_33718.jpg25 nov. 2014,
le vernissage de l'exposition
"Un Autre Rêve" de Ken + Julia Yonetani
à L'Abbaye de Maubuisson

... More ☆↓

11月25日、パリの北ヴァルドワーズ県の
ラベイ・ド・モービュイソンへ。
"もう一つの夢" 展 Ken + Julia Yonetani
オープニングへ行きました。
13世紀の修道院を舞台にした
現代アートの展覧会、
アーティストのKen+Julia Yonetani
日濠ユニット (ご夫婦です)↓



Avec l'extrême beauté de leurs ouvres,
Ken+Julia Yonetani, le couple d'artistes australo-japonais,
nous montre les problèmes planétaires,
à la fois écologique et économique.

a0231632_339477.jpg





a0231632_3373013.jpg





a0231632_3382652.jpg





a0231632_34122100.jpg





a0231632_3414820.jpg

ただ単純に「美しい」と、
見る者に感じさせる作品。
でも実は、これら全て
地球規模の問題へ向かってひらかれた扉なのです。
会場で上映されていたビデオの中で
「僕らはそれを見せる(提示する)だけ」
というような内容を、語っていた米谷健さん。
(英語だったため、曖昧な点はお許しを)

日本語の「ポーチ」というサイトに、丁寧な説明を見つけました→
アーティストの米谷健さんによるBlogは →米谷健+ジュリア


米谷健さんのBlogに、「お金」の話しがあり、
妙に共感した次第です。
次の作品のテーマにもなっているとのこと、ああ、早く見たい!!

この日、アーティストのお二人は、とっても気さくに対応してくださいました。
ワインでも飲みながら、ゆっくり話したくなるような・・・
(もっともこの日、別の会場でジェフ・クーンズに会った友人も
アーティストの気さくさに感銘を受けていましたが)
ところが、せっかく丁寧に応じていただいたのに、
私ときたら、お二人の写真を撮らせてもらっていない!
最低です・・・
是非とも近いうちに、ちゃんとしたインタビューでもって
再会したい!

ちなみに、下の写真にぼんやり写っている米谷健さん、
飛び職人の幅広パンツと、地下足袋を着用されています。
これが仕事着なのだとか。
「立ったり座ったり、動きをまったく邪魔しないズボンの幅。
地下足袋は親指が分かれているせいか、力が入るんですよ」

と、ご本人。
世界に流行らせるとのこと!  かっこいいぞー!!!
a0231632_3422150.jpg

Pour l'explication de chaque ouvre, je vous laisse lire
l'article de sorti à pairs.

Petite remarque de ma part :
Ken s'habille toujours en tenu de charpentier japonais pour travailler
comme on voit vaguement sur cette photo...
"C'est très agréable à bouger et travailler,
il n'y a aucun gène pour le mouvement"

expliquait Ken.
Pourquoi je n'ai pas lui demandé de faire une photo?!
Je le regrette ...
Ils sont adorable Ken + Julia, j'espère de les revoir à une autre occasion,
pour réaliser un vrai interview.





L'exposition "Un Autre Rêve" de Ken + Julia Yonetani
du 26 novembre 2014 au 30 août 2015.
à L'Abbaye de Maubuisson

"もう一つの夢" 展 Ken + Julia Yonetani
開催期間 :2014年11月26日〜2015年8月30日
会場:L'Abbaye de Maubuisson












a0231632_0391781.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →


a0231632_18374182.jpg


a0231632_1838120.png
by keikosuminoleb | 2014-12-06 20:32 | museum 美術館・名所 | Comments(0)