keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Crillon le Brave Provence, jardin et piscine ② - 南仏のホテル、クリヨン・ル・ブラーヴ、庭とプール②

a0231632_133965.jpgPetit Week-end ensoleillé à Hôtel Crillon le Brave Provence.
Après avoir posé la valise dans
la chambre charmante ICI,
nous sommes tout de suite allées
nous promener dans le domaine
de cet établissement
… cliquer More ☆↓

2014年ゴールデンウイーク後半。
南仏はアヴィニョンからほど近い
クリヨン・ル・ブラーヴ村の
5つ星ホテルCrillon le Braveに1泊。
部屋に荷物を置いたらば、すぐ、
敷地内を歩かずにはいられない! 




Impressionnant court de...
a0231632_154478.jpg

小高い岡の上、
教会をぐるりと囲むように
石造りの家々が立ち並ぶクリヨン・ル・ブラーヴ村。
教会のそばの一等りっぱな建物が
このホテル、というわけで、
中庭もこんなに良い眺め!
オリーブの木陰には・・・



…pétanque !
Derrière nous, il y a des petites espaces des plants aromatiques
tout le long du mur.

a0231632_191729.jpg

ペタンクの広場!
パスティスでも飲みながら、
日がな一日過ごしたい。
(注:ペタンクは南仏の代表的なスポーツ。
プラタナスの木の下、
銀の玉を投げて遊ぶおじさん集団を見たら
まず間違いなくペタンクプレイ中です)




Passons par cette petite prote...
a0231632_112478.jpg

石造りの門の向こうへ・・・




a0231632_238723.jpg




Le court de pétanque derrière...
a0231632_258523.jpg

後ろに、さきほどのペタンク広場。




… et la terrasse et la piscine devant!
a0231632_245757.jpg

向こう側は、テラス、プール!




a0231632_2475811.jpg



石の壁を覆う、バラ、バラ、バラ!
いろんな種類がありました。
a0231632_252325.jpg





a0231632_2501437.jpg






Rien de tel… !!!
a0231632_321594.jpg

もうこれ以上、何もいりません!!

小高い岡の上にある、クリヨン・ル・ブラーヴ村は、
教会をぐるりと囲むように
石造りの家々が立ち並ぶ、
チャーミングな南仏の村です。
教会の隣に建つ一等りっぱな建物が
ホテル、クリヨン・ル・ブラーヴ。
創業15年!
写真、まだまだ続きます。
やっぱり南仏、よいです♡


Hôtel Crillon le Brave Provence
Place de l'Eglise
84410 CRILLON LE BRAVE
FRANCE
tel. + 33 4 90 65 61 61








* ma chambre à l'Hôtel Crillon le Brave est ICI !
* ホテル・クリヨン・ル・ブラーヴ、マイルームは、こちら







a0231632_14555054.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb | 2014-05-08 15:15 | フランスの田舎 / 南仏 | Comments(0)