keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Artazart Design Bookstore, Martine Camillieri et Caroline Gomez - アルタザール・ブックストアにて

a0231632_18522567.jpgLe 3 avril 2014,
la soirée "Jamais sans mon Soleil"
à la librairie Artazart Design Bookstore.
Je n'ai pas manqué cette occasion pour
dire bonjour aux amies :
Maritine Camilliéri
et Caroline Gomez

… cliquer More ☆↓

4月3日、
マルティーヌ・カミリエリさんと、
キャロリーヌ・ゴメスさんらが
アルタザールにてサイン会。
待ちに待った彼女たちの新刊本を
ゲットしに出かけました。 ↓



J'adore cette librairie au bord de la canale Saint-Martin.
Cela fait très parisien!

a0231632_18564136.jpg

Artazart Design Bookstoreは、
その名の通り、アートやデザイン関連の本を専門に扱う本屋さん。
品揃えが個性的で、日本の出版物も置いています。



a0231632_18575645.jpg

大賑わいの店内を、
人をかき分け進んで行くと・・・



Martine, en train de signer sur son nouveau livre.
a0231632_1904885.jpg

マルティーヌさん発見!
サインに大忙し。



et Caroline aussi :-)
a0231632_1923829.jpg

キャロリーヌさんも!!
ものすごい盛況ぶり、私まで嬉しいです!!!





la collection destination
by Caroline Gomez

a0231632_1103611.jpg

キャロリーヌさんの新刊本、
destinationシリーズ。
一挙に3冊発行。


COPENHAGUE
a0231632_1105486.jpg



BERLIN
a0231632_111955.jpg



SINGAPOUR
a0231632_1115190.jpg

ページを開けば、美しい旅のイメージがいっぱい!



Si vous voulez, vous pouvez feuilleter
"JAMAIS SANS MON KMION" ↓

a0231632_1144997.jpg

マルティーヌさんの
『トラックなしではいられない!』は、↑ こちらから中をチェック。
自力でトラックを改造し、スウェーデン、ヴェニス、サルディニア島、
どこへでも旅してしまう。
誰もがうらやむ自由な旅は、お金以上にアイデアが肝心
なのですね。

4冊とも、親密な感覚を抱かせる
独特な、スローな味わいがたまりません。





les sites :
JAMAIS SANS MON KMION
by Martine Camillierie

destination

by Caroline Gomez




Je profite pour vous montrer un peu la boutique
Artazart Design Bookstore :-)

a0231632_1972665.jpg

せっかくですので、
アルタザール・デザインブックストアの
ショップそのものの様子も、少し。


a0231632_1984057.jpg




La sélection des livres ici est très originale.
C'est pour cela que cela fait très parisien ! Non?

a0231632_1994370.jpg




a0231632_19122341.jpg



a0231632_19154581.jpg


Artazart Design Bookstore
83, quai de Valmy
75010 Paris
FRANCE
T +33 (0)1.40.40.24.00

H O R A I R E S
du lundi au vendredi, de 10h30 à 19h30
samedi, de 11h00 à 19h30
dimanche et jours fériés*, de 14h00 à 20h00



Bravo Martine et Caroline pour ces ouvrages tout attachants !!
Tout de suite, on peut partir en voyage en ouvrant ces livres.


photo by David Meignan
a0231632_1444721.jpg

マルティーヌ、キャロリーヌ、
今回の本も、やっぱり素敵だったよー!
また近いうちに会おうね!!



a0231632_19193612.jpg




C'était très agréable de me promener dans le quartier
après la soirée.
Peut-être que vous aussi, vous vous rappelez du film "Night on Earth"
en passant bord de la Canal Saint-Martin dans la nuit.

Merci Martine, Merci Caroline, et à très bientôt !!!

a0231632_19233148.jpg

おまけ:
アルタザール・デザインブックストアを去り、
サンマルタン運河沿いを散歩しいしいメトロへ。
夜のサンマルタン運河、といえば、ジム・ジャームッシュの映画
『ナイト・オン・ザ・プラネット』
を思い出す人も多いはず。(私はそう)
今年のパリの初夏は、信じられない穏やかさ。
パラダイスさながらの夜を謳歌しようと、
運河沿いを埋め尽くすパリジェンヌ&パリジャンたち。
おしゃべりに花咲かせる人、ギターを演奏する人etc・・・

カフェのテラスも満員御礼。
外にまではみ出して、黄色い郵便ポストをテーブル代わりに
立ち飲みする面々も。
これから6月いっぱいまで、
パリは一年で一番美しく輝きます。

a0231632_19242095.jpg





a0231632_1935455.png*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →
Commented by kaolulu-nv at 2014-04-09 15:49
この本屋さん、昨秋行きました!写真を撮ろうとしたら、お店の人に断られ、欲しい絵本も買う気力がなくなってしまい、しょんぼりして店を出ました…。買ってから頼めば撮らせてもらえたのかな〜(^^;
Commented by keikosuminoleb at 2014-04-09 17:40
*kaoluluさま、
そうでしたか・・・
この日はイベントということで、
撮影OKしてもらえたのかもしれません。

シャトゥーの蚤の市ですら、撮影断るスタンドが多いです。
フランスって感じ・・・偏見かな?


Commented by あたふた at 2014-04-10 09:25 x
ナイト・オン・ザ・プラネット!!たしか、フランスはベアトリス・ダルだったですね。
懐かしいですね!あの頃の映画をまた見てみたくなりました。

私の国内旅行も、カミオンではないですが、ハイエースを改造してどこまでも車を飛ばす旅なので、マルティーヌさんのこの本、とても興味あります!
是非今年のフランス旅行では、この本屋さんに立ち寄りたいです\(^o^)/

そしてやはり、パリは6月までが気持ち良くすごせそうですね。
いつもバラを見たいので6月に行く事が多いのですが、今年は9月にしてみようかと思っているのですが、9月の終わりってどんな感じなんでしょう!?
よろしければ教えてください!
Commented by keikosuminoleb at 2014-04-10 15:44
*あたふたさま、
なんと! マルティーヌさんと同じエスプリで
旅されていたなんて!!
マルティーヌさんにあたふたさんの改造ハイエースを
見せたくなります!!!!!

パリは、夏時間になる4月から夏至の6月まで
日に日に日照時間が長くなり、
気温も爽やかに心地よいので(特に今年はラッキー。去年は雨で寒かった)
屋外でのひと時を満喫するパリジャン&パリジェンヌがおおいです。
だから街中がうきうきと浮き立つ感じ。
新緑も美しく、まさに「輝く季節」です。

本格的なバカンス中の8月は
そんなパリジャンたちが少なくなって、バカンス休みの店も多く
パリ感・パリ度が減ります。

9月は新学年度のスタートの季節、
またパリに活気が戻ります。
街路樹の紅葉が始まって、また新たらしい季節が訪れたなあ、と
詩的な気分になる。
この時期のパリは、あらゆる人間を詩人に変える、と思います!
旅におすすめの季節です。

冬はクリスマスの賑わいが。しかしヘタするとものすごく寒い・・・

どうぞ良い旅を!
Commented by あたふた at 2014-04-10 17:53 x
お忙しい中、ご丁寧に教えてくださりありがとうございます!
そうですね、9月は新しい一年の始まりですね、そんな時期に旅するのも良いかもしれません。
9月は初めてなので、是非Chatouの骨董市を覗きに行こうと思います。
それと、リュクサンブール公園の蜂蜜を手に入れられたら、、なんて考えています。

ヨーロッパは陸続きですから、車でどこまでも走れてホントに羨ましいかぎりです!
日本は小さな島国ですから、車で日本を出ることは大変難しいでしょうね、、、!
Commented by keikosuminoleb at 2014-04-11 00:19
*あたふたさま、
パリが一番パリらしさを発揮する秋、きっと良い旅になりますね!!

日本から車で海外、というの、あまり現実的ではないですけど、
福岡⇄釜山とか、函館⇄サハリンとか? 
意外とフェリーが出ていたはず。
実はこのサイン会の日にも、
「フランスから日本までカミオンで行くなら、
シルクロードを通って、あとはフェリーだね」
なんて話していたのです。

船旅、最近憧れなんですー。
by keikosuminoleb | 2014-04-09 04:42 | パリ 街と人 | Comments(6)