keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

my work 2014 - 角野恵子の仕事2014年

a0231632_0181184.pngRadio J-Wave, Around the World
Informations hivernales à Paris
pour les touristes japonais.

J-Wave, Around the World
冬のパリのお楽しみ情報として、
カフェフーケのショコラショーこちら
シャンゼリゼのイルミネーションこちらほか。








a0231632_21435175.jpgMagazine "Liquor World Next"
d'Asahi Beer vol. 13.
reportage autour de BOLS
avec 4 bars à cocktail
parisiens en Vogue !

アサヒビールの小冊子
"Liquor World Next" vol. 13
『パリの有名カクテルバーが
ブルスジュネヴァを置く理由』
レポート











a0231632_0252256.jpgMRS. december
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 12月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_14465938.jpgBon Chic vol.10
Appartement parisien d'Anne Becker,
créatrice et designer de la marque
de textile.

ボンシック vol.10
リネンデザイナー
アン・ベッカーさんの
布を纏って暮らすパリ











a0231632_14462658.jpgVivre dans la capitale, Décembre
Appartement de Marie Daâge,
designer de la porcelaine Limoge
et son art de la table.

都心に住む 12月号
リモージュ焼きデザイナー
マリー・ダージュさんの
豪邸と、テーブルコーディネート。










a0231632_1446367.jpgChic Chic vol.6
Petite recette de Do It Yourself
par
Virginie Bontou et
Anne-Marie Baron,
créatrices de bijoux.

チクチク vol.6
生花のアクセサリークリエーター
ヴィルジニー・ボントゥーさんと
コスチュームジュエリークリエーター
アンヌ=マリー・バロンさんの
簡単ブレスレットDIY。







a0231632_19274122.jpgMRS. november
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 11月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_2101997.jpgMago no Chikara vol.20
article de 4 pages sur Mother. Sen.se

孫の力 20号
フランス発モノのインターネット、
Mother. Sen.se について。














a0231632_18523736.jpgMRS. october
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 10月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア











a0231632_45351.jpgconstruir la maison européenne
L'appartement de M Eric Allart,
architecte
et
M Julien Labrousse,
propriétaire du Trabendo
etc.

憧れの輸入住宅を建てる 秋号
建築家エリック・アラールさん宅、
コンサートホール ル・トラベンドオーナー
ジュリアン・ラブルースさん宅
ほか。









a0231632_3432660.jpgMRS. september
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 9月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア









a0231632_21255345.pngMago no Chikara vol.19
Smart locator tile

孫の力 19号
スマートロケーター
tile について。
*情報リサーチMo-Green














a0231632_21203755.jpgMRS. august
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 8月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア











a0231632_2115081.pngTLmag 21
Russia in Paris...

TLmag 21
Russia in Paris
パリのロシアアドレス3つ

















a0231632_2145380.jpgMago no Chikara vol.18
Projet Dragonfly par architecte
Vincent Callebaut

孫の力 18号
ベルギー人建築家
ヴァンサン・カルボー氏による
ドラゴンフライ構想について。
とても興味深いプロジェクトです。
*情報リサーチMo-Green













a0231632_2052310.jpgMRS. july
fleur et décoration intérieur
de Monic Ficher, président de la maison
BLANC D'IVOIRE

ミセス 7月号
「パリの花便り」連載
ブラン・ディヴォワール社長
モニク・フィシェさんの
花とインテリア












a0231632_18689.jpgBon Chic magazine vol. 9
reportage de l'appartement de
Monic Ficher,
fondateur et patronne de la marque
d'immeuble Blanc d'Ivoire.

ボンシック 9号
インテリアブランド
Blanc d'Ivoire ブラン・ディヴォワール
オーナーの、モニク・フィシェさん宅取材
通訳を担当いたしました。










a0231632_16211513.jpgJ-WAVE Goldruch - Around the World
J-Wave est la chaîne de radio Tokyoite.
Invitée pour la diffusion du 4 avril,
j'ai parlé des choux à la crème parisiens
qui sont devenus très à la mode
après la phénomène des macarons.

J-WAVE Goldruch - Around the World
4月4日放送にて、パリ情報お届けしました。
流行まっただ中のシュー菓子、
&
毎年恒例のパリマラソン!








a0231632_0584764.jpgChic Chic Vol. 4
interview Marianne Batlle,
Marie-Christine Pavone,
Nach bijoux
et le salon Tranoï février 2014.

チクチク Vol. 4
マリアンヌ・バトルさん、
マリー=クリスティーヌ・パヴォーヌさん、
ナッシュ・ビジューのお二人
の取材と、
2月に開催された見本市トラノイ
レポートを担当いたしました。









a0231632_16592557.pngBar le Fourbi on Drink Planet
Interview à "Les Jumeaux" au Bar le Fourbi
pour Le web magazine Drink Planet
avec leurs recettes de 10 cocktail twist.

お酒を愛するクリエータのための
ウエブマガジン Drink Planet

パリの夜の仕掛け人、「レ・ジュモ」ーインタビューと、
彼らがオープンしたバー・ル・フルビー。
オリジナルのツイストカクテル
レシピ10点と共に紹介しています。






a0231632_1343831.jpgTL mag vol.20
interview à Ando TADAO
et
"Japon dans les vers et les assiettes"

TL mag vol.20
安藤忠雄氏巻頭インタビュー6ページ
と、
パリの美食シーンにおける日本の影響に
着目する4ページを
担当しました。








a0231632_19123492.jpgMagono Chikara Vol.16
Magazine japonais dédié aux messieurs
de plus de 60 ans.
J'ai réalisé un article sur
ROBOY,
humanoïde suisse.
Est-ce un petit fils
de future?

『孫の力』16号
スイス、チューリッヒ大学が
開発するヒューマノイド
ROBOYくんは、
未来の孫か?
実用版鉄腕アトムか??
研究開発チームインタビューを盛り込み
記事を担当しました。
*情報リサーチMo-Green








a0231632_215650.pngJ-WAVE Goldruch - Around the World
Le 3 janvier, j'ai été invitée sur
l'émission de radio nippon pour parler
" Comment réussir son voyage à Paris
à la parisienne " !
Merci J-WAVE !!

J-WAVE Goldruch - Around the World
新年早々の1月3日、
J-WAVEの旅行情報コーナーに出演。
「なんちゃってパリっ子旅行」のススメ
お話ししました。







*CONTACTE Keiko SUMINO-LEBLANC ICI

*角野恵子へのご連絡はこちらから



OFFICIAL SITE Keiko SUMINO-LEBLANC
by keikosuminoleb | 2016-01-07 02:26 | お仕事のお知らせ | Comments(0)