keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Fête du houblon à Zatec en Tchèque ! - ザーツのホップ収穫祭@自遊人

a0231632_209284.jpgLe 6 et le 7 septembre 2013,
je suis allée à Zatec, 90km de Prague,
pour réaliser un reportage
sur la fête du houblon!!
Oui, pour la bière!!

... cliquer More ★↓

待ちに待った雑誌『自遊人』
11月号が届きました!
9月6、7日、
チェコ共和国のザーツ市へ行き
取材をした「ホップ収穫祭」。
写真は武田雅彦さん!






C'est une grande fête traditionnelle qui compte cette année son 56e anniversaire.
Merci pour l'équipe du magazine Jiyujin de m'avoir donnée cette opportunité.
J'ai découvert ainsi la vrai charme d'une excellent bière!
"The Premium Malts", la seule bière japonaise participante
à cet événement historique, est la marque la plut montante au Japon.
Si vous avez l'occasion, je vous conseille de l'essayer!

a0231632_20103686.jpg

歴史ある「ホップ収穫祭」に
日本から唯一参加をした“ザ・プレミアム・モルツ”と、ザーツ市との深い絆・・・
はもちろん、
このところ日本で大人気のプレモルが
本場のビール通たちにどう評価されたのか??
面白いので是非、見ていただきたいです!
何しろ写真が美しい!
現地の盛り上がりが、そのまま伝わるはずです。
(武田マジック、武田節とも私は呼びます)



こちらからもご購入いただけます↓



「ホップ収穫祭」の他にも、
野菜料理のレシピや情報がたっぷり詰まった1冊。
もろに私向きでした。 使わせていただきます!
うれしい・・・





*lors de ce voyage, j'ai été complètement séduite par budweiser Tchèque @ U MEDVIDKUICI
*et Prague, magnifique... ICI

*この取材時に、プラハで本場のバドワイザーを体験! こちら
*そして、プラハの美しさにも魅了されました・・・こちら
パリ⇄プラハは飛行機で2時間弱、コートダジュールへ行くのとほぼ同じです!



a0231632_1521953.gif*** Blogランキングに
チャレンジします!
どうぞ応援してください →
by keikosuminoleb | 2013-10-10 03:31 | お仕事のお知らせ | Comments(0)