keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Maille, moutarde fraiche à la pompe - マイユのフレッシュマスタード

a0231632_16205695.pngCa y est !
Ce mois-ci, c'est à la dernière diffusion
du rubrique "Paris-Tokyo Kawaii FOOD"
sur le site Orange Page Net!
Le sujet est "la moutarde" ICI

... cliquer More ★↓

オレンジページネットの連載
『パリ⇄東京ときめきフード』が
更新されました! こちら






J'ai décidé de parler de la moutarde fraiche à la pompe chez Maille.
Le jour du shooting photo se tombait sur la période des fêtes
de fin d'année, au moment où on trouve chaque année
une création exceptionnelle de cette gamme :
voici le pot noir contenant de la moutarde au truffe!
J'ai également trouvé cela beau la vitrine pour le Noël
qui réfléchissaient l'église de le Madeleine...
Alors, le prochain rubrique, où et en quel langue??

a0231632_19544082.jpg

今月のお題はマスタード。
マイユのフレッシュマスタードほかを紹介しています。
ぜひこちら、ご覧くださいませ!

取材日はちょうど、クリスマス前だったので、ウインドーもそれ仕様。
このシーズンだけ登場する、トリュフ入りのフレッシュマスタードが
全面的に前に出されていました。
売り切れ次第終了となる、季節限定商品です。
マドレーヌ寺院の映り込むウインドーも、なかなか良い感じでした。

さて、1年間続いたこの連載も、今月が最終回。
東京の相棒は、何を紹介してくれるのだろう。
やっぱり楽しみです!!!(そして最終回、さみしー)


boutique MAILLE Madeleine
6, place de la Madeleine
75008 Paris
tél. : 01 40 15 06 00
ouvert du lundi au samedi, de 10h à 19h
営業時間:10時〜19時
定休日:日曜

by keikosuminoleb | 2013-01-17 00:53 | 本・雑誌・お知らせ | Comments(0)