keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

A Marrakech, on ne fête pas le Noël ! - パリからマラケシュ、12月

a0231632_052475.jpgPour éviter de passer le Noël toute seule
à Paris, je suis partie pour Marrakech
juste pour 4 jours
... cliquer More ★↓

クリスマスを一人、パリで過ごしたくない!
という理由から、マラケシュへ。





Et c'était parfait car les étudiantes qui m'accompagnaient jusqu'à la fameuse
Place Jemaa El Fna ne connaissaient même pas ce que c'est Noël !

a0231632_0531750.jpg

パリ⇄マラケシュは、3時間のフライトです。
たった3時間で、日中はTシャツで歩けるどころか、
プールで泳ぐこともできる土地へ。
しかも、マラケシュのランドマーク的広場である
ジャマエルフナ広場まで、私を案内してくれた女子学生たちは
クリスマスの存在を知りませんでした!!
すごい!!!!! 完璧です。
クリスマスに、クリスマスを忘れたい輩には。
インターネット&グローバル化この現代に、
こんな“異国”が存在するなんて、感動しました。


Bien sur qu'à l'hôtel, on nous propose le dîner du Noël
mais pas partout et c'est ce que je voulais, justement.
Voici les images de la semaine du Noël à Marrakech!!
* juste pour l'info, ici sur la Place Jemaa El Fna, les poissons frits coûtaient
à peu près 20 dh (environ 2 euros) pour la sardine, la morue etc.
et on mange à la main.

a0231632_0564052.jpg

ジャマエルフナ広場は、夕方になると屋台が立ち始め、けむりがもくもく・・・
BBQはもちろん、モロッコスープの屋台、ゆで卵丸々一個を使う卵サンドの屋台、
などなど、その数たしか100以上。
その中から、シーフードのフライの屋台を。
イワシ(20ディラム、約200円)と、イカリング(30ディラム、約300円)
を注文しました。
座ると同時に、わら半紙をやぶってランチョンマットにしてくれ、
その上にポンと丸いパンを投げてくれます。
フライドポテトと茄子の素揚げ、トマトのソースも、向こうから勝手に出す出す。
そして、勝手に出されたこれらは全て、有料でした。
要注意!!!(といっても、各10円くらい)
おじさんが手にしているのは、ヒラメです。
ちなみに、これを素手で食べます。
私はイワシのしっぽを持って、ぱくぱくと食べていましたが、
周りのマラケシュっ子たちを見ると、指でちぎって、骨や皮を外して
口に入れていました。
だから、あんなに小さなイワシから、かなりのゴミが出ていて
食べるところ、ほとんどないんじゃないかなー・・・

夏は50度まで気温が上がるという、マラケシュ。
12月の平均気温は14度程度とのことで、十分な暑さを感じられないのでは、と
あまり乗り気ではなかったのですが、
パリから近いことと、時差もたったの1時間だということが、決め手となり。
航空券は往復400ユーロ程度、
ホテルも3泊でそのくらい。
パッケージ旅行だともっと安く、だいたい1週間食事もコミで
400ユーロくらいからあるようです。
シャルルドゴール空港ではなく、オルリー空港から、というのも便利。
次はいつ、行こうかな。
そうです、今はもう、パリ郊外の我が家です!

*noel sur les Champs-Elysées et l'illumination en 3D à l'Hôtel
Fouquet's Barrière est ICI

*シャンゼリゼの今年のクリスマスイルミネーションと、
ホテルフーケッツ・バリエールの3Dイルミネーションはこちら

*la promenade dans la Médina à Marrakech est ICI
*マラケシュ、メディナ散歩はこちら

*Dar Cherifa, la plus ancien maison restaurée dans la Médina ICI,
on peu se loger, déjeuner et dîner dans ce magnifique lieu.

*レストラン&サロンドテ「ダー・シェリファ」はこちら
by keikosuminoleb | 2012-12-27 01:41 | パリからの外国旅行 | Comments(0)