keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Brasserie LES VAPEURS à Trouville - トゥルーヴィルの「レ・ヴァプール」

a0231632_4581473.jpg

Trouville, j'y suis venue seulement trois fois de ma vie
alors je ne suis pas spécialiste.
Pourtant, je m'attache beaucoup chez LES VAPEURS,
la brasserie traditionnelle d'autre fois!
J'adore la chame de lieu, le décor authentique
et les plats hyper classiques qu'on trouve difficilement à Paris...
Et puis, cette magnifique carte de restaurant!!
Oui, les japonais adorent Savignac!



パリから北西へ向かい、イギリス海峡にたどり着くと、
トゥルーヴィルという街があります。
トゥルーヴィル体験は、人生3回目。
初心者の私ですが、毎回必ず行く名物ブラッスリーがあって、
それがここ、レ・ヴァプールです。
イラストレイターのサヴィニャックが通ったことで知られ、
メニューはサヴィニャックの、粋なイラスト!
店のロゴも、サヴィニャックかな?
そんないつわはもちろん、伝統コテコテのブラッスリーであるところも
リピーターになっている理由です。
内装も、メニューも・・・
といった詳細は次回にとっておくとして、サヴィニャックのイラストを
ご堪能ください。





a0231632_67561.pngLES VAPEURS
160, Boulevard Fernand Moureaux
14360 Trouville-sur-Mer
tel: 02 31 88 15 24
ouvert de 9h à 23h30
tous les jours
営業時間:9時〜23時30分ノンストップ
定休日:なし














* la ville de Trouville à 8h du matin est ICI
* トゥルーヴィル、朝8時の街の様子はこちら
Commented by hatsue at 2012-10-02 10:18 x
ここ、2年前加藤さんと行ったよ!ここで食べた生カキは人生NO.1
だったよ、いまもコーヒーについてきたお店のかわいいイラストつきのチョコレートが冷蔵庫に眠っていて、ときどき取り出して眺めています(笑)。
Commented by keikosuminoleb at 2012-10-03 06:22
*hatsueさま、
あのチョコレート、よいよねー♡
お土産に売ってくれたらヒットすると思うんだけど。
あー、また行きたくなったな、トゥルーヴィル。

Commented by ちゃこ at 2012-10-03 16:07 x
わー、私の庭だー!
私はここのバター、いつももらって帰る。だっておいしいんだもん。
マッチもチョコも可愛いよねー。
Commented by keikosuminoleb at 2012-10-03 20:33
*ちゃこさま、
でしょでしょー!!
お店に向かいながら、ちゃこさんが作ったミニムーヴィーを
思い出していました。
まったく、あのムーヴィーそのものの情景&ムードです。
レ・ヴァプールは、トゥルーヴィルの街の雰囲気とコミで
いい感じですよね。

Commented by Kasashi at 2012-10-04 00:37 x
Trouville est magnifique! J'adore voir les marins revenir au port pour décharger le poisson pêché... Les mouettes sont à mourir de rire à ce moment-là !
Aussi, si un jour vous avez l'occasion d'y retourner ( ou si vous y êtes encore ), je vous conseille fortement d'aller à " Chez Marinette " où l'andouillette et les fruits de mer excellents pour pas cher et de bonne qualité! ( Ce restaurant n'est pas très loin du " Le Central " comme " Les Vapeurs " )

Si j'ai l'occasion d'y retourner, j'irais voir cette fameuse brasserie... C'est vrai que je suis déjà passée devant sans jamais y faire un tour... J'aurais donc trouvé ma prochaine mission à Trouville! Haha!
Commented by keikosuminoleb at 2012-10-04 19:25
*Kasashi sama,
Je te remercie pour cette adresse!
Je suis déjà chez moi alors cela sera sans doute pour la prochaine fois
avec mes enfants :-))
Je voudrai y retourner tout de suite, vraiment!


by keikosuminoleb | 2012-10-02 06:28 | France 地方・田舎 | Comments(6)