soirée champagne chez une japonaise - シャンパンホームパーティ

soirée champagne chez une japonaise - シャンパンホームパーティ_a0231632_6453668.jpg

Mes amies tokyoites organisent régulièrement la soirée champagne
chez une amie comme ICI
Précédemment, j'ai eu la chance d'y participer.



東京の友人宅にて、シャンパーニュの会。
今まではパリ郊外の自宅で、Blogで眺めるしかなかった、豪華なお集り。
ついに私も初参加!
過去の会はこちらご参考に。


Beaux plats et belle présentation.
Le liste des bouteilles :
Piper Heidsieck Rare Vintage 1999
Jerome Prévost La Closerie les Beguines
De Sousa & Fils Grand Cru 3A
Jean Velut Brut Blanc de Blanc NV
Petrois-Moriet Grand Cru Brut Blanc de Blanc NV
Vve Fourny & Fils 1er Cru Cuvée de "R" Extra Bruit NV

soirée champagne chez une japonaise - シャンパンホームパーティ_a0231632_6463157.jpg

基本は持ち寄りのホームパーティですが、
マンションの主のがんばりで、このようにすんばらしーテーブルに。
中央紫色の器に入った1品は、“桃モッツアレラチーズ”。
シャンパンに合います。
シャンパンリストは上 ↑ 太字のとおり。




Nous avons commencé par Piper Heidsieck Rare Vintage 1999.
Parmi les sélections de ce jour, j'ai surtout aimé celle-ci et
De Sousa & Fils Grand Cru 3A car le champagne doit être élégant et
goûteux avant tout... pour moi.
Savez vous ce que nous avons fait avec cette belle relief en or
qui entoure la bouteille?

soirée champagne chez une japonaise - シャンパンホームパーティ_a0231632_6482182.jpg

最初の1本はPiper Heidsieck Rare Vintage 1999。
今回飲んだ6本のなかで、これと、De Sousa & Fils Grand Cru 3Aが
特に好きでした。
シャンパンは上品で、かつ味わい深いのがこのみなので。
さて、ボトルを飾る金色のレリーフ、これ、使い道があるのです。
どのように、と思いますか?


Voila, la princesse!
Merci Kyoko de m'avoir photographié si belle!!

soirée champagne chez une japonaise - シャンパンホームパーティ_a0231632_6495725.jpg

じゃーん!
その日だけのお姫様。
撮影してくれたかとうさま、なんだかとっても写りが良いです!! 
ありがとー♡
Commented by societebonne at 2012-08-09 09:25
相棒からの愛だわね、きっと。 しかし、我ながらいい写真だな。 カトウ
Commented by keikosuminoleb at 2012-08-09 10:53
*カトウさま、
「相棒からの愛」、実際に、その瞬間に感じておりましたよ!
ありがとう、感謝してます!!

by keikosuminoleb | 2012-08-08 08:44 | wine, cocktail, bar | Comments(2)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL