keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住20年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

Sapin de Noël @ Galerie Musée Baccarat - ギャラリーミュージアム・バカラのクリスマスツリー

a0231632_2301715.jpg


Je n'ai pas bien réussi à faire une belle image mais ici nous sommes à
l'entrée de la Galerie Musée Baccarat à Paris.
Les sapins s'alignent dans le couloirs en pavés, très chic.
Tout au fond, vous pouvez voir un aquarium géant.




あまり良い写真ではありませんが、ここは
ギャラリーミュージアム・バカラ の入り口。
敷石の上に並ぶクリスマスツリー、シックですね。
キラキラ輝くツリーの間を行くと、突き当たりにあるのは・・・


Dedans, le lustre Baccarat est trempé dans l'eau.
C'est Philippe Stark, toujours inspiré
d'"Alice dans un pays des merveilles".

a0231632_245373.jpg

Je ne suis pas forcement fan de Stark mais
toute fois son travail pour Baccarat m'attire très fort.


巨大な水槽に浸かった、バカラのシャンデリア!!
フィリップ・スタルクのデコレーションです。
『不思議の国のアリス』にインスピレーションを得た創作
とのことで、
彼が手がけたホテル・ル・ムーリスも、
同じアプローチだなあと思い出しました。
私は特にスタルクファンではありませんが、
彼のバカラとの仕事には、さすがだと思わされます。
永遠に残るであろう作品だ、と。



Galerie Musée Baccarat
11, place des Etats-Unis
75116 Paris
ouvert de 10h à 18h30 (営業時間:10時〜18時半)
Tous les jours sauf les dimanche, mardi et jours fériés(定休日:火日祝日)
Plein Tarif : 5€ par personne(入場料:5ユーロ)






Vous vous rappelez le sapin de Noël version vélo que j'ai trouvé
dans le quartier de St Germain des Prés?
Quand on voit le sapin ici, l'esprit est très différant l'un et l'autre
mais les deux sont complètement "parisiens"!

ここのツリーと、サンジェルマンデプレで見つけた
自転車版クリスマスツリー
だいぶおもむきが違います。
が、そのどちらもが パリのエスプリだっ!!
by keikosuminoleb | 2011-12-17 03:46 | museum 美術館・名所 | Comments(0)