L'Art de recevoir by Ladurée - ラデュレのおもてなしブック

L\'Art de recevoir by Ladurée - ラデュレのおもてなしブック_a0231632_17484524.jpg


L'Art de recevoir, la troisième édition de chez Ladurée est sorti le 2 novembre 2011.
C'est un coffret de 10 minis livres qui racontent chacun de "Petites déjeuners", "Brunches entre amis", "Pique-niques chics" ...
Il y a bien-sure les recettes Ladurée mais aussi de beaux mis-en-seines qui sont y très importants.
C'est pourquoi il contient le "Carnet d'adresses" couvrant les boutiques sympathiques de Paris, Londres, NY et Tokyo!
En feuilletant les pages, j'ai un fort envie de me fait plaisir et faire plaisir aux amis en les recevant...
Passer le bon moment avec les proches, c'est la meilleur chose de la vie, surement!


ラデュレから3冊目の本が誕生しました。
L'Art de recevoir(アール・ドゥ・ルスヴォワール)

=おもてなしのアート。
10冊のミニブックを集めた、おしゃれなコフレです。
『友達とかこむブランチ』、『シックなピクニック』、
『ディナー・ビュッフェ』
etc、
など、テーマ別の9冊のレシピ本に、
まるごと1冊の『アドレスブック』が添えられています。
なんと、パリのアドレスだけでなく、
ロンドン、ニューヨーク、そして東京のおすすめショップも!
注目ですよね!

ラデュレのレシピはもちろんですが、
それぞれのシーンを描く写真たちが、大変興味深く
ページを繰るごとに
「こんなおもてなし、やってみたいなー」
と強く思うのでした。
夢のようなラデュレワールドが、展開されていますよ♡
Commented by Saori at 2011-11-30 01:13 x
わあ、これはとっても素敵ですね!
柄が1冊づつ違うのも凝ってて素敵です。
これって当たり前ですが、中身はフランス語で書かれてるんですよねえ、、、
英語版とか出ないかしら?!出たら欲しいところです。
あ、でもその前に日本語版が出るのが早いような気がしますけど、、、そんな予定はないのでしょうか?!
Commented by keikosuminoleb at 2011-11-30 03:11
*Saoriさま、
日本語訳、私も気になるところなのですが、今回特にそのような話は聞きませんでした。
去年の「サレ(塩味)」レシピ本も、英語にはなったのに日本語版は出ていないようですね。意外です。
確認してみますね!
by keikosuminoleb | 2011-11-29 18:34 | Paris & parisien 街と人 | Comments(2)

パリ在住26年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL