keiko's paris journal <パリ通信 - KLS> keikoparis.exblog.jp

パリ在住19年ライター&コーディネーター角野恵子目線のパリ情報です。Keiko SUMINO-LEBLANC, journaliste japonaise, FOOD et Life Style.


by KSL
プロフィールを見る

my books - 著書と本の仕事

2015


DESIGN for the FUTURE 21組の有識者が語る、21世紀のデザイン


フランス人デザイナー ジョゼフ・ディラン氏インタビューを担当しました。

DESIGN for the FUTURE 21組の有識者が語る、21世紀のデザイン ←Amazonからのお取り寄せはこちら

DESIGN for the FUTURE 21組の有識者が語る21世紀のデザイン ←楽天からのお取り寄せはこちら









2014

a0231632_23472935.jpgDéco parisien fait soit même
Recherche, coordination, et texte
de 12 appartements
reportés sur ce sujet.
Merci les parisiens!!


DIYでつくる パリのインテリア















a0231632_21172153.pngDéco parisien de petits surfaces
Recherche, coordination, et texte
de 11 appartements
reportés sur ce sujet.
Merci les parisiens!!


小さな部屋でセンスよく暮らす パリのインテリア

















2013

a0231632_0382661.jpgBonnes règles pour vivre avec des plants
Christophe Spotti de la Galerie
Milk Factory
et Guillemette Schlegel, consultante de la marque,
m'ont collaboré pour la réalisation de
reportage sur leur appartements.


植物を楽しむインテリアのルール
パリ取材2軒を担当。
ギャラリー Milk Factory
クリストフ・スポティさん、
ブランドコンサルタントのギユメット・シュルジェルさんの
グリーンライフを紹介しています。






a0231632_519390.jpg"L'Almanach de Ladurée, ver. japonaise"
pour la traduction entière du livre.


ラデュレ ダイアリー日本版』
翻訳を担当しました。















a0231632_035350.png"Bonnes règles de la rénovation intérieur"
avec interviews
à Bertrand Greco, Le Journal Du Dimanche
et à Patrick de Montalivet, Maison & Travaux.


『中古住宅があこがれインテリアに変わる!
リノベーションのルール』
「パリの人々にとって、なぜ
リノベーションが当たり前なのか」
を探るページを担当。
Le Journal Du Dimancheジャーナリストの
ベルトラン・グレコさん、
雑誌Maison & Travaux編集長の
パトリック・ドゥ・モンタリヴェさん他に、ご協力いただきました。





2012

a0231632_22264489.jpg"Bonnes règles
pour choisir des objets"
avec Laetitia Bertrand de la cocotte
et Nataly Nicolas de l'Esprit Cuisine.


『インテリアと暮らしが変わる!
もの選びのルール』
パリでは
ラ・ココットのレティシア・ベルトランさんと
エスプリ・キュイジーヌのナタリー・ニコラさんに
ご協力いただきました。






a0231632_622696.jpg

"Bonnes règles de rangement aux petits espaces"

『狭くてもあきらめなくていい 収納のルール』











2011

a0231632_253479.jpg "Bonnes règles de décor"

『センスがいいとほめれられる インテリアのルール』





a0231632_2385328.jpg "Chic-mignonnette!! La vie parisienne"

『大人かわいい!! パリの暮らし』







2010

a0231632_21271599.jpg "Bonnes règles de rengement"
chez Pascal Peyret, photographe, etc.

『片付けのルール』
パリ取材分、パスカル・ペイレさん(フォトグラファー)宅その他





2008

a0231632_21273533.jpgguide parisien : Je cuisine à Paris

パリのガイドブック :
『パリでうちごはん、そしておいしいおみやげ』 暮らすように過ごすたびレシピ

by keikosuminoleb | 2016-01-07 23:06 | お仕事のお知らせ | Comments(0)